新标日第十课语法里的一个问题

luojun5280 · 发表于 2009-9-21 21:36:30

　このパソコンは　いかがですか。
　もう少し　小さいのが　いいです~~~
这里为什么用が　？？？课文前后文未有说明，不解中~~~~~敢问高人~~~~~~~~~~~~

bull · 发表于 2009-9-21 21:43:31

这里加一个が有表示转折的意思。
全句的意思为：
这个电脑怎么样？
虽然小了一点，但还不错。

jinzhouhe · 发表于 2009-9-21 22:04:15

このパソコンは　いかがですか。　-这个电脑怎么样？

もう少し　小さいのが　いいです~~~ -觉得在小一点的好

阿見 · 发表于 2009-9-22 00:32:42

同意3楼的意见，再小一点的好。
陈述形态时候用が

luojun5280 · 发表于 2009-9-22 10:47:07

恩，3L的是正解，但为什么用が呢？这是我想不明白的地方~~~~

mitsubishidzy · 发表于 2009-9-22 10:51:00

のは、のが强调的主体是不一样的。
が是强调小。
翻译如3楼

luojun5280 · 发表于 2009-9-22 10:55:43

那这句话里的这个が只是起到一个强调的意思吗？？？？？？？？？？？？？？

mutougada · 发表于 2009-9-22 11:30:59

頭がいい。顔がいい。声がいい。小さいのがいい。土曜日がいい。等々。
～がいい　日本語基本中の基本。

山田さんは頭がいい。
山田さんは顔がいい。
カメラは小さいのがいい。
行くのは土曜日がいい。

mitsubishidzy · 发表于 2009-9-22 12:42:16

カメラは小さいのがいい。
カメラは小さいのほうがいい。

確かに、基礎の基礎だね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新标日第十课语法里的一个问题