それはできませんね。お大事に。

kid123

なんか、昨日から体の調子が悪くて。
1　それはわかりませんね。お大事に。
2　それはできませんね。お大事に。  
3　それはいけませんね。お大事に
答案3，我选了2。

2和3选项分别是什么意思？多谢解答。

問題24　きゃー、お父さん、助けて～。
1　待ってろ！今行くぞ！
2　待ってるな！早く行け！
3　待つな！早く行け！
答案1
这3个选项分别是什么意思呢？多谢解答。

阿見

なんか、昨日から体の調子が悪くて。
1　それはわかりませんね。お大事に。
2　それはできませんね。お大事に。 （不能那样啊，保重）
3　それはいけませんね。お大事に （那可不行啊，保重）
答案3，我选了2。

2和3选项分别是什么意思？多谢解答。

問題24　きゃー、お父さん、助けて～。（老爸，救命）
1　待ってろ！今行くぞ！（等一下，马上去）
2　待ってるな！早く行け！（不要等着，给我赶快去）
3　待つな！早く行け！（不要等，给我赶快去）
答案1
这3个选项分别是什么意思呢？多谢解答。

soukan88

それはできませんね。お大事に　慰问对方时，没有这么说的，

それはいけませんね。お大事に  一般的说法


早く行け！ 是催促对方快去，

きゃー、お父さん、助けて～　→爸爸，救我，
1，等着，我马上就去，

jiangyi3126

2的意思是“这样不行呢，请保重”3的意思是“真糟糕，请保重”
对于第二个问题，其实解答得重点不是在话的意思，而是按当时情景所惯用的语气，1的意思是：“等下，就来”2是“等下，马上就来”3和2差不多，看上去，三句话的意思是差不多的，只是语气上有所不同，这就要你自己去体会了~

mitsubishidzy

問題24　きゃー、お父さん、助けて～。
1　待ってろ！今行くぞ！
2　待ってるな！早く行け！
3　待つな！早く行け！
答案1
这3个选项分别是什么意思呢？多谢解答。
结合语境，小孩寻求帮助。这时顺着他的语气就是你等下，我马上就来。 后两选项则是一种命令去的意思。
仔细体会一下

kid123

多谢解答。