请教各位，怎么翻译呀,谢谢！下部ノズルパイプの真ん中に

无敌妞妞 · 发表于 2009-9-22 14:46:57

请教各位，怎么翻译呀,谢谢！
下部ノズルパイプの真ん中に一番下のロールの真ん中が来るように取り付ける。

jinzhouhe · 发表于 2009-9-22 15:09:39

安装时，最下边的ロール（圆筒）的中心与下端ノズルパイプ（喷管）的中心对齐。

好像是什么作业指示书吧，以上尽供参考！

阿見 · 发表于 2009-9-22 15:10:53

安装的时候要注意让底部的喷头能正好嵌入最底部的圆形管中
专业用语太多，不好翻

无敌妞妞 · 发表于 2009-9-22 15:18:11

谢谢~

无敌妞妞 · 发表于 2009-9-22 15:18:59

谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教各位，怎么翻译呀,谢谢！下部ノズルパイプの真ん中に