跪求翻译

dengchuhe · 发表于 2009-9-22 21:02:18

I was so excited that I can't say any words . But I know I must thank somebody。

我太激动了，以至于不知道该说些什么，但我知道我必须感谢一些人。

用日语怎么说啊？

ありがとうございました。

俺は興奮してならない、何か言うにまで、だが　何人を感謝しなきゃって　これがいいって

这个有什么问题吗

jinzhouhe · 发表于 2009-9-22 21:30:43

私は感激のあまり何を言ったらいいか分からなかった、だけど何人かには感謝しなくてはいけないというのは分かっている。

dengchuhe · 发表于 2009-9-22 21:34:08

谢谢了
太感谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 跪求 翻译

[翻译问题] 跪求翻译