を通して和.にわたって

csnannv

1久しぶりの友との再会だったので、夜＿＿＿＿語り明かした。

1.を通して　　2.にかけて　　3.にそって　　4.にわたって
问：为什么不选4

2.60年代＿＿＿＿日本は毎年10％を越える経済成長を遂げ、国民所得も倍増した。

1.にかけて　　2.にわたって　　3.によって　　4を通して　　
问为什么不选1

谢谢各位回答
就是を通して和.にわたって的区别

soukan88

1久しぶりの友との再会だったので、夜＿＿＿＿語り明かした。

1.を通して　　2.にかけて　　3.にそって　　4.にわたって
问：为什么不选4


にわたって →形容规模很大，范围大，跨度大
を通して　→贯穿始终，跨越整个时期的意思

所以不能选4

soukan88

2.60年代＿＿＿＿日本は毎年10％を越える経済成長を遂げ、国民所得も倍増した。

1.にかけて　　2.にわたって　　3.によって　　4を通して　　
问为什么不选1


理由同上

soukan88

追伸：

♯　解説　♭
　「～にかけては」は「～に関しては／～の分野では」の意味ですが、必ず述部で「自信がある／一番～だ／非常に優れている」など優れた点を取り上げるのが特徴で、自分の能力を誇ったり、相手の能力を賞賛するときに使う文型です。
　一方、同音の「賭ける」という動詞があって、そこから「～にかけても」という文型が生まれます。これは「命・名誉・威信・信用・面子・面目・～の名…」などについて、述部では決意・誓約を表します。この二つは意味は全く異なりますが、平仮名で書いたときは同形・同音になりますから、注意しましょう。→例題1)

§　例文　§
１．あの人は野生動物の生態研究にかけては、知る人ぞ知る第一人者だ。
２．あなたを愛することにかけては、私は他の誰にも負けない。
３．中国語にかけましては、いささか自信がございます。
４．命にかけても、あなたをお守りいたします。
５．会社の信用にかけても、そのような裏談合はしていないと断言します。