咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 560|回复: 3

[其他问题] 关于一些数字口语疑问

[复制链接]
发表于 2009-9-24 11:33:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、在日语中数字7 什么时候说 しち  什么时候读 なな?
2、年份的说法。eg:1983 是一个一个数字读呢 还是分开来读? 前几个一起读?
3、关于达到万的数字的读法。eg:54300  是读ごまんょんせんさんびゃく还是读ごじゅうよんせんさんびゃく?
4、关于电话号码的读法。一连串的数字是一个一个地读呢?还是有几个2个或3个连在一起读?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 12:32:26 | 显示全部楼层
1,想了一下,好像除了7月以外都念なな
2,1983读成せん きゅうひゃく はちじゅう さん
3、按照你说的前一个读法。和中文一样的。
4,通常是把区号分为一组,剩下的按个人习惯2233的组合吧。有人把0读成ゼロ、有人读成まる 、都ok
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 12:34:42 | 显示全部楼层
54300 ごまんよんせんさんびゃく

1983 せんきゅうひゃくはちじゅうさん

03-1234-5678  ゼロさん の いちにいさんし ごろくしちはち
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 12:41:04 | 显示全部楼层
七歳は「ななさい」でよいです。「しちさい」とは正式には言わないようです。
でも、七分は「ななふん」と「しちふん」がつかえます。
七十歳は「ななじゅっさい」と「ななじっさい」は今は日本の教育機関で両方認められています。
それは外国人生徒におしえる「みんなの日本語」(スリーエー社発行)という教本のマニュアルで七歳・七分・七十歳に関して
そう指示しています。
だから、両方使ってよいのです。(七歳以外はという意味)


byYahoo知恵袋 fukurokouji69さん
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 14:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表