しょうがないなあ！

hejunsoft · 发表于 2004-11-19 22:43:13

这句话是什么意思？请将しょうがない拆解说明。

花生米 · 发表于 2004-11-19 22:45:58

没办法啊！

飘-飘 · 发表于 2004-11-19 23:00:17

しょうがないなあ！と仕方がない。意味は同じです。都是没办法的意思。

ラクダ · 发表于 2004-11-19 23:40:24

口语。

小狼 · 发表于 2004-11-20 10:56:17

しょうがないとしようがないの意味も一緒かなーーー　仕様がないね！！！だから
意味は仕方がないと思うよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册