|
发表于 2009-9-27 14:39:42
|
显示全部楼层
以下通りの翻訳は正確かどうかわかりませんが、参考になれば幸甚です。
电子油门踏板 Electric accelerator pedal 電子制御アクセルペダル
水温传感器 Water temperature sensor 水温センサー
节气门 Air throttle エアースロットル
碳罐电磁阀 EGR Valve EGRバルブ
空气流量传感器 Air flow sensor 気流センサー
空气压力传感器 Air pressure sensor 気圧センサー
凸轮正时执行器 Camshaft phasing device カムシャフト位相調整装置
机油控制阀 Lubricating oil control valve 潤滑油制御弁
油泵 Oil pump オイルポンプ
油轨 Oil rail オイルレイル
喷油器 Oil Injector 噴油器
点火线圈 Ignition coil イグニションコイル
爆震传感器 knock sensor ノックセンサー
氧气传感器 oxygen sensor 酸素センサー
空燃比传感器 Air-fuel ration sensor 空燃比センサー
线束 Wiring harness 配線用ハーネス
EGR电磁阀 EGR-Solenoid valve EGR電磁弁
曲轴位置传感器 position sensor for crankshaft クランク軸位置感知器
凸轮轴位置传感器Position sensor for camshaft カム軸位置感知器
发动机转速传感器Engine speed sensor エンジンスピードセンサー |
|