|
发表于 2009-9-26 08:58:01
|
显示全部楼层
第一个问题我觉得是春天
はるか*【遥か】
遥远yáoyuan,远远yuanyuan,远为yuanwéi…….¶~な世界/遥远的世界.¶~に富士山を望む/遥望富士山.¶~かなたの山が雪を頂いている/远方的山上覆盖fùgài着白雪.¶~につらなる綿畑/无垠wúyín的棉田.¶~先のことなど予見できない/无法预料遥远的将来.¶わたしの青年時代も~昔の思い出になった/我的青年时代也成了遥远往昔的回忆.¶ふたりの中では彼のほうが~に学力がすぐれている/两个人当中他的学力远比另一个强.¶この店のほうが~に安い/这个店的东西便宜得多.
はるばる【遥遥】
1((はるかに遠いようす))遥远yáoyuan.¶~海上を見渡す/遥望海面. 2((遠くからくるようす))远道而来yuandào ér lái.¶遠路~上京する/千里迢迢qian li tiáo tiáo来到「东京〔首都shoudu→__→[中]〕. |
|