咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 958|回复: 7

请哪位指点一下"させられる"的用法.谢谢!

[复制链接]
发表于 2004-11-20 10:28:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  2002年真题听力中有这么一道题.虽然我知道答案是4,但是对させられる的用法不是很清楚,请指点.
7 A( [" Z9 w+ c& e) Z& G, v, U  m. o: V% `4 v
男:聞いてくださいよ。まったく。今日部長に呼ばれてね、課長になれる話かと思ったら、昇進どころか、ああー、新しい仕事捜さなきゃ。僕はね、別に課長になりたいわけじゃない。今のままでいいんですって言ったんですけどね。$ d' q; s; }  H7 e7 y2 J
  t& g& l7 K+ `% q/ W+ Z- t
この人はどうなりますか。
( |% S9 X4 m$ m8 S% Q" J* s. U1.課長になります。 2.課長を辞めさせられます。6 G( h8 p7 J8 Y; Q2 F: P' c
3.今のままです。  4.会社を辞めさせられます。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-20 10:37:17 | 显示全部楼层
被动使役态,即使役的被动用法,简称被役态
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-20 10:46:29 | 显示全部楼层
这里能不能用会社を辞められます?) _) ^" `2 J3 B8 i- }8 D
请帮我翻译一下这两句话,好吗?
4 Y" \8 F4 T' i$ {4 i会社を辞められます.& f& I) i9 ?  q9 q, ~& x
会社を辞めさせられます。
9 P  V% b; x& k( R5 |! t6 i谢谢!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-20 11:31:14 | 显示全部楼层
会社を辞められます:能辞职" m) ]# t- q7 W) l/ R
会社を辞めさせられます。:被解雇
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-20 12:20:15 | 显示全部楼层
会社を辞めさせられます。:被解雇: ]* _6 T# j9 K/ p' q7 s, p
和会社を辞められます(受身形)有什么区别?
& f8 Z3 C3 O, I' c3 p8 i
% S6 i) M2 Z' R, U我说的不是可能形而是被动形.; O8 H6 b2 |2 L: Q% v
请问被动形和被动使役形有什么区别?
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-20 12:33:42 | 显示全部楼层
1:かいしゃを辞める是固定用法,没有被动态,被解雇一般用首する/ h1 D( N, E) O) a, U" j
2:被动=被动,被动使役=被指挥,被指使
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-20 12:44:23 | 显示全部楼层
谢谢!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-20 18:07:14 | 显示全部楼层
.会社を辞めさせられます:有强迫的意思,使谁被怎样(谁被谁让怎么了)
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-3 04:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表