有关口语中的ってば

techan · 发表于 2009-9-28 21:02:25

看日剧的时候常常回听见局中人物说到“いいってば”什么的
是单纯的语气词还是有其他的语法含义吗？？
希望能够求得答案，鞠躬~！！

jobtessio_china · 发表于 2009-9-28 22:40:29

本帖最后由 jobtessio_china 于 2009-9-28 22:42 编辑

大约等于いいんじゃない、有请求，央求？的意识，・・・没有关系嘛，就一下就好什么的，呵呵
类似口头禅，没有太大意义

阿見 · 发表于 2009-9-28 22:47:40

ってば有我不是说过了。。。有点不耐烦的口气！

錬金術師 · 发表于 2009-9-29 06:44:57

放在句尾表示强调，一般可以用在叫人、请求、提出自己主张的时候。
＊＊ってば（喂，那个谁）
助けてってば～！（帮帮我呀！）

mizuho_2006 · 发表于 2009-9-29 07:32:31

火影里ナルト的口头禅，呵呵

Queller · 发表于 2009-9-29 10:23:32

相当于「ったら」、「って」，一般常接在人名后，可以表示一种主观的情绪，类似汉语的“XX啊，你真是……”，“我说XXX啊，你……”

techan · 发表于 2009-9-30 14:01:16

啊，谢谢各位的解答，大概了解了~！！
感谢……再次鞠躬~！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有关口语中的ってば