翻译求助。。。

咖啡小猫

请哪位高手帮我看看这个应该怎么翻啊。
确保按照ISO9001、ISO14001、OHSAS18001标准建立、实施和
有效保持管理体系。定期组织内部管理体系审核，并对产品和
体系的实际或隐含的不合格而采取纠正和预防措施，负责组织
制订、协调、执行和跟踪验证工作。协助总经理组织实施管理
评审，向总经理报告管理体系运行情况及改进要求，为开展管
理评审、改进管理体系提供依据；协助总经理组织制定本公司
的管理方针、目标和管理方案，监控方针、目标的落实；提高
公司内部满足顾客要求的质量意识，监督公司的质量改善活动
，推进质量改进计划；负责确保加贴强制性认证标志的妥善保
管和使用；3C认证中，作为公司质量负责人；负责公司管理
体系有关事宜的对外联络。负责组织识别和评估新产品及其
生产过程中环境因素和职业健康与安全风险，根据需要制定相应的控制措施

华笑欣雨

这要找学这个的专人翻吧

lika183

大致翻译了一下，不知道对错，你再找高手校对一下吧。希望能帮到你。
ISO9001、ISO14001、OHSAS18001の基準に従い、管理システムを確立、実施且つ有効的に保持することを確保する。定期的に内部管理システムの審査を組織し、製品及びシステムにおける実際存在し且つ存在する恐れがある不合格に対し修正且つ予防措置を講ず、組織、制定、釣合、執行及び追跡検証などの仕事に責任を負う。総マネージャーに協力し、管理審査評価を実施し、総マネージャーに対し管理システムの運行状況及び改進要求を報告し、管理審査評価の展開、管理システムの改進のために根拠を提供する。総マネージャーに協力し本会社の管理方針、目標及び管理方案を制定し、方針、目標の実行を監督する。お客様の要求を満足するという会社内部における品質意識を向上させ、会社の品質改善活動を監督し、品質改進計画を押し進める。強制認証表示シールに対する適当な保管及び使用を確保することに責任を負う。3C認証についての会社の品質責任者として、会社管理システムの関連事項の対外連絡に責任を負う。新製品及びこれの生産過程における環境問題、労働者健康又は安全リスクのの発見及び評価を組織し、需要に応じてコントロール措置を制定する。

babanajin

中文有语病