求三种花名的翻译

迷宫蝴蝶

紫罗兰
薰衣草
彼岸花

ps：听说彼岸花在日本代表不详，对不对？另外的两种花在日本有没有特别的意义？

四海縦横

紫罗兰  ニオイスミレ、バイオレット
薰衣草　ラベンダー
彼岸花　彼岸花(ひがんばな)

Chocolate-S

紫罗兰 スミレ
薰衣草　　ラベンダー 【lavender】

彼岸花 Lycoris radiata Herb
彼岸花，恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的魂们一个指引与安慰。
相传此花只开于黄泉，一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红，且有花无叶，是冥界唯一的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红得似火而被喻为”火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

ヒガンバナ（彼岸花、学名：Lycoris radiata）は、ヒガンバナ科ヒガンバナ属の多年草。クロンキスト体系ではユリ科。リコリス、曼珠沙華（マンジュシャゲ、またはマンジュシャカ サンスクリット語 manjusaka の音写）とも呼ばれる。学名の種小名 radiata は「放射状」の意味。

四海縦横

ひがん‐ばな【彼岸花】
「ひがんばな」を大辞林でも検索する


ヒガンバナ科の多年草。土手や田の畦に生える。秋の彼岸のころ、高さ約30センチの花茎を伸ばし、長い雄しべ・雌しべをもつ赤い6弁花を数個輪状につける。花の後、線形の葉が出て越冬する。有毒植物であるが、鱗茎(りんけい)を外用薬とする。曼珠沙華(まんじゅしゃげ)。死人花(しびとばな)。捨て子花。石蒜(せきさん)。天蓋花(てんがいばな)。天涯花。幽霊花。かみそりばな。《季 秋》

◆ヒガンバナ科の単子葉植物は約1100種が主に熱帯・亜熱帯に分布する。多年草で、鱗茎をもち、葉は根生し線形。花被は6枚あり、子房下位。ヒガンバナ・スイセン・アマリリスなどが含まれる。

四海縦横

白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava），红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka）。

まんじゅしゃげ【曼珠沙華】  
１ 《(梵)majakaの音写。如意花などと訳す》仏語。白色柔軟で、これを見る者はおのずから悪業を離れるという天界の花。２ ヒガンバナの別名。《季 秋》

Chocolate-S

彼岸バラについては、このサイトは詳しいよ。。。絵もあるし。。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%E3%83%90%E3%83%8A

退勤時間になりますね。。。。バイバイ～～～

迷宫蝴蝶

那请问日文里没有曼陀罗华的说法吗？只有曼珠沙华？查了下发现有人说曼珠沙华是まんじゅしゃか 到底是か还是げ

另外罂粟和昙花的日文是什么？在日本有没有特殊的意义？

迷宫蝴蝶

另外以上说的5种花的花语是什么？（中文日文都要）

迷宫蝴蝶

额 还是有多少花就说多少花好了 花语只要以上5个花的