小弟弟翻译的，请高手指教。

kasami1286

这是一件著名艺术家设计的产品，您独特的眼光让您拥有了她。有位名人说过：女人的魅力往往是从增添一件特别的首饰开始的。
香熏项链的半宝石香囊里如果滴上一滴您喜爱的香精，您将会有完美的体验。
使用方法：揭开磁铁吸住的盖子，滴上一滴香水或香精油在香囊里的吸棉上，然后盖上盖子，香气会从盖上的小孔中缓慢散发出来，并且不会损伤您的衣物及皮肤。
只要您对她小心地呵护、轻柔地擦拭，美丽的香熏项链将永远陪伴您。

これは1件の有名な芸术家の设计の制品で、あなたの独特な目はあなたに彼女を持たせました。有名人は言ったことがあります：女の人の魅力はよく1件の特别なアクセサリーを加えてからです。もし
芳香剤のネックレスの半分宝石の香ばしい袋の中で垂らすならば1滴のあなたの好感の香料エッセンス、あなたは完璧な体験があります。
使用方法：磁石を开いて居住するふたを吸い込んで、垂らす1滴の香水あるいはエッセンスの香ばしい袋中のは绵の上で吸い込んで、それからふたをかぶせて、香気はふたの上からの孔(さん)の中でゆっくりと配ってくることができ(ありえ)て、しかもあなたの衣服と身の回り品と皮肤を伤つけることはでき(ありえ)ません。
あなたが彼女に対して気をつけて加护するのでさえすれ(あれ)ば、なめらかに拭いて、美しい芳香剤のネックレスは永远にあなたに付き添います。