“谢谢你的祝福”日语怎么说？谢谢！

blizzardtycoon · 发表于 2009-9-30 12:51:09

“谢谢你的祝福”日语怎么说？
“お祈り心よりありがとうございました”　はいいですか？

四海縦横 · 发表于 2009-9-30 13:29:18

ご祝福を賜り、ありがとうございます。

ご祝福を頂き感謝に耐えません。(感謝しております。)

ご祝福有難うございます

wuzhx · 发表于 2009-9-30 14:40:52

1# blizzardtycoon

ありがとうございます。って良いだと思っています。

blizzardtycoon · 发表于 2009-9-30 14:50:25

学习了，谢谢。

四海縦横 · 发表于 2009-9-30 14:50:49

1# blizzardtycoon

ありがとうございます。って良いだと思っています。
wuzhx 发表于 2009-9-30 14:40

って良いだと思っています。 ×

良いと思います。○　「だ」は不要だ。

yanbiankorean · 发表于 2009-10-4 16:58:04

ご祝福を賜り、ありがとうございます。

ご祝福を頂き感謝に耐えません。
这两句是最经典的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “谢谢你的祝福”日语怎么说？谢谢！