遇到这种问题时会怎么办

fancy_lee · 发表于 2009-9-30 14:40:53

刚来公司没几天，对于公司的流程和一些专业技术方面还不太熟悉。但因是翻译一职，得出席一些大小会议会
议什么的。再加上有点紧张，忘记咋翻译了怎么办啊。或都翻译得不太清楚时怎么办啊。
注：日本人很凶。。。。

如此而已 · 发表于 2009-10-8 19:44:31

一般不会有忘记怎么翻译的时候吧
不是忘记而是不知道该怎么翻
提前根据会议内容做一些准备吧
没什么好紧张的
如果对方没听懂你翻的
就确认哪里没懂换一种译法
如果对方没有耐心告诉你
只好自己抓紧提高了

fancy_lee · 发表于 2009-10-10 12:37:55

是的，前辈说得很对

如此而已 · 发表于 2009-10-10 13:55:47

前辈可不敢当

总之一定要努力

加油

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[原创] 遇到这种问题时会怎么办