【再生革】是什么意思，请告诉我下，谢谢

路人甲

再生革、本革 是什么意思，请告诉我下。能再给出英文的就更好了。
另外，这些术语哪里有网站可以参考的吗，如果你知道的话请一定告诉我下；

google解释有看到

三省堂 大辞林   
ほんがわ ―がは 0 【本革】
〔「ほんかわ」とも〕合成した革でない、本物の革。

可以确定是 真皮 的意思吧 full grain
==================
※再生革とは、生産途中に出る革の切れ端を粉砕して再度固めたものです。環境にも配慮した製品で、本革よりも強度が増し、極めて型崩れのしにくい丈夫な製品です。手触りも香りも本革そのものです。

是不是就是PU?还是PU的一种？亦或PU是再生革的一种？
我不懂呢，请知道的达人告知下。

另，我们这里说的 再生革 是里料吧，就是pu啊pvc包的里料叫 再生革；
而客人问的是 【再生革・本革ベルトお取り扱いはございますでしょうか？】
有问里料的吗 搞得云里雾里，问客人嘛觉得怕被看得不专业，所以发帖问达人了
============
另，记得以前一个鸟人寄样给我时说是 牛革と牛革床；网路上查下 牛革床 就蹦出 床革、牛床革的写法
牛革没错就是头层，牛革床我一摸是牛二层；nnd牛二层 日语到底啥叫法比较普通啊 哪位给告诉下


最后再说下 这些术语哪里有网站可以参考，如果你知道的话请一定告诉我下，谢谢

jiang9084

leather board再生革

四海縦横

再生革　　reclaimed leather
　　皮革的边角废料，经过加工，变成整张皮革，这叫做再生革。
　　再生革制造很简单。将皮革废料撕磨成纤维，再用天然乳胶和合成乳胶等粘合剂，压制成片状个材。它可以代替天然皮革制成皮鞋的内底、主跟和包头，也可以做成车座等。再生皮革的形状，就像做面食一样，可以根据需求随心所欲的制做。它不仅比较牢固，而且轻质、耐热又耐腐蚀。
　　皮革的边角料也可以制成胶原浆拌合成革。这种皮板与天然皮革真假难分。这种皮革具有天然皮革和合成皮革材料的优良特性，正在被广泛使用。
　　皮革的边角料还可与塑料一起制成发泡皮革。它既有塑料的耐磨性，又有皮革的弹性和良好的防滑性，穿着舒适而牢固。据计算，如果10000T废革渣来制这种皮革，那么能节约的聚氯乙烯树脂数量，相当于一座年产3000吨聚氯乙烯工厂三年的产量。
　　利用制鞋、皮件和皮革厂的边角余料，经选料、预处理后，粉碎成皮浆，再加入乳胶、硫黄、促进剂、活化剂等一系列配合剂，充分搅拌分散均匀，置于长网机上，经脱水、干燥、打光等工序即得成品。再生革可用作皮鞋的主跟、内底，帽舌和自行车座垫等材料。

たた

是不是【人造革】的意思

たた

或者是仿皮，pu。

路人甲

谢谢楼上
中文 再生革的意思 我的明白。
就是想问 日文的 再生革和中文的再生革 意思一样吗
厂里还有一种解释：就是移膜，真皮里贴个再生革里料（乱套了 呵呵 应该算split吧 吐血中 估计还是老路 要客人寄样 不然吃不准）
中--日--E
牛头层--本革--full grain Leather
牛二层--？？--split leather
？？=A)床革 B)再生革 C)其他

たた

不好意思，帮不到你了。我去贴合工厂时听人家说过仿皮，pu的。你说的太专业了，我不懂