平板喷塑？皱纹喷塑？咋说来着

夏玲艶 · 发表于 2009-10-9 10:05:43

请教，RT

四海縦横 · 发表于 2009-10-9 13:08:40

查了一下：
喷塑”的英文好像是powder coat パウダーコート

或者是パウダーコーティング

四海縦横 · 发表于 2009-10-9 13:24:13

平板喷塑

フラットパウダー? 查了一下日文雅虎，有这个词，但是好像用在化妆上面的。

搞不清楚，隔行如隔山，太难了。一起期待高人出现

夏玲艶 · 发表于 2009-10-9 13:54:08

喷塑似乎可以说成粉体塗装ですけど

四海縦横 · 发表于 2009-10-9 14:00:52

パウダーコーティング字典上的解释是：粉末涂敷

四海縦横 · 发表于 2009-10-9 14:03:04

粉黛塗装について、下記のサイトを参考にしてください。

http://www.futaba-kogyo.co.jp/p2.html

夏玲艶 · 发表于 2009-10-9 14:36:54

本帖最后由夏玲艶于 2009-10-9 14:38 编辑

粉黛塗装について、下記のサイトを参考にしてください。

http://www.futaba-kogyo.co.jp/p2.html
四海縦横发表于 2009-10-9 14:03

よい勉強になりました。
豆を差し上げる。
四海縦横 5 秒前咖啡豆 100 颗积分转出

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 平板喷塑？皱纹喷塑？咋说来着