公司简介翻译

yeying

请教各位，以下是我们公司的概要，还请各位看看翻译有没错误，谢谢。
湖北菲利华石英玻璃股份有限公司简介
湖北菲利華石英ガラス株式会社概要
湖北菲利华石英玻璃股份有限公司始建于1966年，1999年改制为民营企业。公司现为中国建筑玻璃与工业玻璃协会石英玻璃专业委员会理事长单位，湖北省高新技术企业，湖北省高性能石英玻璃材料与石英玻璃纤维工程技术研究中心。
湖北菲利華石英ガラス株式会社は１９６６年に成立され、１９９９年に民営会社になりました。中国建築用ガラス、工業用ガラス協会理事企業、湖北省高度先端技術企業、湖北省高性能石英素材及び石英繊維技術研究センタであります。
公司现有员工500多人，其中工程技术人员110人，教授级高工6人（3人享受国务院特殊津贴），另有外籍专家1名。公司主要致力于半导体、太阳能、光通讯、光学、航空航天等高新技术领域的配套服务，以研发和生产高性能、高性价比的石英玻璃材料和石英纤维制品为已任，产品销往十多个国家和地区。
弊社、目前、従業員５００人余り、その中に、技術員１１０人、高級工程師６人(３人が国務院の特別手当を受ける)、日本国の専門家１人。弊社は半導体、ソーラー用、光通信、光学航空、宇宙飛行など高新技術領域において、高性能石英素材及び石英繊維を研究し提供します、製品は１０以上の国、地区に輸出されます。
公司已通过ISO9001（质量）、ISO14001（环保）、OHSAS18001（职业健康安全）管理体系认证，立志成为百年老店，并跻身国际一流的石英企业之列，以更好的回馈社会、股东和全体员工。
弊社は品質マネジメントシステムの国際規格「ISO9001」、品質マネジメントシステムの国際規格「ISO14001」、労働安全衛生マネジメントシステム国際規格「OHSAS18001」を認定取得され、百年老店、国際一流の石英企業を目指し、よりよい社会、株主、従業員に報いる。

soukan88

弊社、目前、従業員５００人余り、その中に、技術員１１０人、高級工程師６人(３人が国務院の特別手当を受ける)、→
私どもの会社は現在従業員数約５００名（内 技術員１１０名 国務院特別待遇の３名を含む６名の高級エンジニア）


石英繊維を研究し提供します、製品は１０以上の国、地区に輸出されます。→
石英繊維を研究し提供しております。製品は１０以上の国、地域に輸出されております。


百年老店、国際一流の石英企業を目指し、よりよい社会、株主、従業員に報いる。→
（私どもの会社は）長い歴史を持ち、今後一流の国際石英企業を目指しております。
社会、株主、従業員に報いるを社是としております。


写文章一定要注意结尾的体统一，「ている」和「ます」不能出现在一个文章，这是最基本的。