翻译问题。

guoshi · 发表于 2009-10-10 19:17:40

“全世界我只喜欢你一个”的翻译是这样吗？

全世界に私は君だけ好きだ。

soukan88 · 发表于 2009-10-10 19:28:40

世の中で君だけが好きだ。
この世界で君だけが好きだ。
世界で君が一番好きだから・
世界で一番君が好きだよ。
この宇宙で好きなのは君だけだよ
君のいるこの世界が好きだ

いろいろありますよね、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题。