在线等 质量方针和质量目标

xingwenkai

公司做宣传用的文件，希望各位帮忙改改 在线等 先谢过。
中文：
质量方针
以质量求生存
以科技求发展
以管理求效益
以诚信赢得客户
为顾客提供最满意的产品
日文：
品質方針
品質に基づいて、生存を求めること
科学技術に基づいて、発展を求めること
管理に基づいて、利益を求めること
誠実に基づいて、客先を勝ち取ること
客先に最高品質の製品を提供すること

质量目标
产品批次出厂合格率100%
顾客满意率96%以上（每年提高1%，三年内达到99%）
企业内部产品一次交检合格率98%以上（每年提高0.5%，三年内达到99.5%）

品質目標

出荷製品の合格率：100％
客先満足度：96%以上（毎年1%を高め，三年以内99%に達成する）
社内の製品第一回目検査合格率98％以上
（毎年0.5%を高め，三年以内99.5%に達成する）

wumch

质量方针
以质量求生存  品質を高めることで、生き残りを図る
以科技求发展　技術革新で、更なる発展に臨む
以管理求效益　管理レベルの向上で、利益最大化に繋がる
以诚信赢得客户　信用第一のサービスで、顧客を獲得する
为顾客提供最满意的产品　顧客満足No.1の製品を提供する

质量目标
产品批次出厂合格率100%　ロット製品合格率100%
顾客满意率96%以上（每年提高1%，三年内达到99%）
顧客満足度96%以上（毎年1%ずつ高め、3年以内に99%に達成する）
企业内部产品一次交检合格率98%以上（每年提高0.5%，三年内达到99.5%）
企業内部一次検査の合格率を98%以上に保つ

xingwenkai

2# wumch

十分感谢