公司介绍 帮改改 很长的一段

xingwenkai

很长的一段，由于是很重要的公司介绍。
大体意思能表达清楚了，但是不符合日语的说话习惯
希望大家能帮助改改，写得不好，辛苦大家了。

中文： 我公司是国际船舶巨头“A公司”的重要合作伙伴及供应商，主要为 “A公司”生产提供各种规格的“B”及“C”。我公司所生产的B及C，完全采用A的制造工艺，执行A的技术标准。目前，我公司承担着“A”公司40%的海外生产业务，及100%的中国区生产业务，生产的产品全部返销“A公司”。我公司自成立之日起，本着为世界级船商服务，向世界级船舶制造商看齐的原则，严格要求自己，不断提升自己。所提供的产品和服务深得客户的好评和信赖。
   目前，公司拥有员工70余人，其中，专业技术人员12人，高级技师6人，生产技术工人40余人；配备大中型标准生产设备10台套，专用生产设备7台套，辅助生产设备十余套，还有各种先进的检测设备。可年生产“B”330台套，“C”400台套。我公司专注于船舶动力产品的生产，提供世界一流的产品、是船厂、船东、船运企业值得信赖的动力供应商。
    日文： 弊社は国際船舶大手「A会社」の重要なパートナーとベンダーであり、Aに各サイズのBとCを提供している。弊社が生産のBとCはすべて、Aの製造工芸に従って、Aの技術標準を実施する。現在，弊社はA40%の海外生産業務及び100％の中国生産業務を担当し、すべての製品はA会社に提供している。弊社は創立してから、世界レベルの船主にサービスし、世界レベル船舶製造商に見習うことを原則として、自らのことを厳しく要求し、絶えずに自己実力を高めている。提供する製品とサービスは客先より好評と信頼を取った。
   現在，会社従業員は70人であり。その中に、専業技術員12人，高級技師6人，生産技術人員40人余りである。大中型標準生産設備を10台、専用生産設備を7台、生産支持設備を１0台余りと各種類の先端検査設備を備えている。現在、年間生産量はB330セット、C400台である。　弊社は船舶動力製品の生産に専念し、世界一流の製品を提供し、造船所、船主に対して信頼できる動力ベンダーである。

xingwenkai

希望有大虾来帮忙啊

wumch

日文： 弊社は国際船舶大手「A会社」の重要なパートナーとベンダーであり、Aに各規格品のBとCを提供している。弊社が生産するBとCはすべて、Aの製造プロセスと技術基準に準ずる。現在，弊社はAの世界生産業務の40%内中国生産業務の100%をシェアし、すべての製品はAに売り渡す。弊社は設立して以来、グローバルな視点で世界中の大手船社に一流の製品を提供するために、トップレベルの船舶製造企業に見習で、自ら厳しく、絶えず実力を高めてきた。弊社の製品とサービスは多くの客先より好評と信頼を受けている。
   現在，弊社従業員70人あまりの内、専任技術者12名，主任技術者6名，生産技術人員約40名から構成してある。大型生産設備10台、専用生産設備を7台、生産支持設備を１0台余りと各種先端検査設備を備えている。年間生産量はBが330セット、Cが400台である。　弊社はマリンパワー製品の生産に専念し、世界一流の製品を提供し、造船所、船社に対して信頼できるパワーサプライである。

専門用語に自信がない

xingwenkai

3# wumch


ありがとうございます。