咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 372|回复: 1

[翻译问题] 求一句翻译~!

[复制链接]
发表于 2009-10-15 12:17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
読者のみなさんも夢を諦めずに願い続けましょう、世の中に絶対などないかもしれないけど、信じれば確率は日々上がるはずで、その逆はそこまでで終わり。


这句话的生单词不是很多,但就是很长- -,于是请教翻译。
单个词汇或是句法的解释什么的也可以哦~

谢谢~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-15 13:11:23 | 显示全部楼层
读者朋友们,请不要放弃梦想继续自己的信念吧,世间未必事事都绝对,但倘若坚守信念,那么实现的概率也会日渐增长,而相反若就此作罢的话,则只能到此为止了。

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 02:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表