日语有很多谚语，下面介绍几句含有动物名的谚语。' _/ X7 z/ V' k$ K% R5 ?+ D; W
犬猿の仲：水火不相容 5 X( k$ N/ m# |' o, ^" ]
小林さんと田中さんは犬猿の仲なんです。
& |/ [6 H+ k0 Z V+ {蛙の子は蛙：有其父必有其子。% [2 d7 @" w' [8 q% c: i. Z
蛙の子は蛙だ。息子さんは、あなたに似て歌が上手ですね。/ w# A! f$ [" g; D# @/ j2 {
飛ぶ鳥を落とす勢い：如日中天
( L1 R6 v! L" }. C, o8 N9 gあの会社の成長振りは飛ぶ鳥を落とす勢いです。7 C' d- a1 j3 i5 c
虎の子：命根子1 G m! c. B$ b' Q
虎の子の１０万円を落としてしまいました。 W2 F! [) X! w) y5 `0 J
猫の手も借りたい：忙得不可开交. r/ I9 B0 k+ G! N- P6 _. W
引っ越しの準備が大変で、猫の手も借りたいぐらいえす。, ^0 ~$ q) V9 ]
豚に真珠：投珠与豚
6 _+ s3 _2 s/ V/ Z7 k山田さんはクラシックに興味がありまでん。コンサートのチケットを贈るのは豚に真珠です。 |
发表于 2004-11-21 00:14:57
提升卡
变色卡