麻烦帮看一句话

王忠

1  抜き取りチェックのポイントは、汚れた機械、測定器が必要、温度のより測定結果が異なる項目で同じ数字が並んでいる場合、メーターが見えるもので範囲を外れているもの等を狙うと良い


是什么意思  谢谢

youlong

抽样检查的要点在于，有污迹的机械要使用测试仪，如果出现因为温度的影响导致不同项目出现相同数值的情况，（有效的对策）就（是）寻找那些可用仪器测试到（看到）且又超出(标准）范围的（样品）

＊温度のより　ではなく　温度により　だと思うが

～的要点是～、对于因为～而出现～的现象，就找可用仪器检测（可提取出实际数据）且～的目标

王忠

太详细了  谢谢了

wuzhx

2# youlong [/br
連絡先を教えてくれない。
私のメールのアドレス　wuzhx05zhzh@163.com