新编日语基础二的语法问题，请大家帮帮忙，后来就要考试了。谢谢！

LIBBY0713 · 发表于 2009-10-22 12:21:50

不好意思，烦请哪位能帮忙看看以下问题该选哪位，并请帮忙解释一下。非常感谢。

1.明日は忙しいので、行ける（　）夜遅くなっていますよ、
A,になっても　B,としても　ｃ、ときても　ｄ、とすれば

2.このあたりは、（　）私の庭のようなものだ
A,いわば　B,いわゆる　C,いえば　D.要するに

3.タバコはかなたに悪いということはよくわかっている、(　　）どうしてもやめられない
A.それでも　ｂ、それにしても　C,それにしては　D.それでは

无事洗火炭 · 发表于 2009-10-24 22:11:34

回答提问还要付钱？

真宮寺憶 · 发表于 2009-10-24 22:18:19

sryidk · 发表于 2009-10-24 22:23:40

sryidk · 发表于 2009-10-24 23:06:55

1.明日は忙しいので、行ける（　）夜遅くなっていますよ、
A,になっても　B,としても　ｃ、ときても　ｄ、とすれば

2.このあたりは、（　）私の庭のようなものだ
A,いわば　B,いわゆる　C,いえば　D.要するに

3.タバコはかなたに悪いということはよくわかっている、(　　）どうしてもやめられない
A.それでも　ｂ、それにしても　C,それにしては　D.それでは

帮楼主贴出来，我自己水平低，就不作答了。。

soukan88 · 发表于 2009-10-25 08:47:46

1.明日は忙しいので、行ける（　）夜遅くなっていますよ、
A,になっても　B,としても　ｃ、ときても　ｄ、とすれば
正解：としても
としても：即使假设～也……

訳文：因为明天很忙,就算能去也要晚上很晚的时候.

soukan88 · 发表于 2009-10-25 08:53:36

このあたりは、（　）私の庭のようなものだ
A,いわば　B,いわゆる　C,いえば　D.要するに

正解はA,いわば　可以说，好比，好像，
訳文：这一带，可以说是像我的庭院一样

B,いわゆる　所谓，表示一般都这么说的意思，
C,いえば　如果说的话
D.要するに简单的说，总结时

这道题，中间什么也不加，也可以。
很迷惑人的一道题，选哪个也有理由，但A是最合适的

soukan88 · 发表于 2009-10-25 08:54:05

3.タバコはかなたに悪いということはよくわかっている、(　　）どうしてもやめられない
A.それでも　ｂ、それにしても　C,それにしては　D.それでは

正解　A.それでも　尽管如此，即使这样
訳文：吸烟对你有害你也非常明白，即使这样为什么不能戒了

ｂ、それにしても　可是，可那也
C,それにしては　可是，相比之下
D.それでは那么

LIBBY0713 · 发表于 2009-10-31 20:55:14

非常感谢！

kaman2 · 发表于 2009-11-1 10:13:35

为什么寻求帮助还要卖钱呢？？？？

suguru · 发表于 2009-11-1 11:43:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-11-1 11:43:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 新编日语基础二的语法问题，请大家帮帮忙，后来就要考试了。谢谢！