帮忙翻译一句话,谢谢!

andynan2000 · 发表于 2009-10-23 19:08:45

快要找工作了帮忙翻译一下,想了好长时候不知道怎么翻译合适..

1这种工作需要沉稳的性格和对事物精益求精的的精神,非常喜欢这分工作(前一句怎么翻译为好,变一下说法也可以的,大概意思就可以了,谢谢了)

yuyingmu · 发表于 2009-10-25 09:31:52

この仕事には、穏やかな性格と、さらに良いものを求める精神が必要です。
我是这么理解的

andynan2000 · 发表于 2009-10-26 17:44:53

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册