咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 604|回复: 0

请求帮助

[复制链接]
发表于 2009-10-24 08:54:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是热风炉日文说明书中的一些语句,请求帮忙翻译一下.
「即焼き  メロンパン、ロールパン系」
「即焼き  クロワッサン、デニッシュ系」
「即焼き  ハード系」
「半焼成  ハード系」
「冷凍クッキー」
「冷凍マフィン」
「その他 メロンパン、ロールパン系」
「その他 クロワッサン·デニッシュ·パイ系」
「その他 ハード系」
「ピッツァ」
「シュー、バイシュー」
フアン停スチ⊥ム量
プログラム運転中でのフアン停時に使用するスチーム量を選択する
フアン速度「フアン停スチーム」
プログラム運転中でのフアン停スチーム時に使用するフアン速度を選択する
表示温度を補正する場合こ設定する(表示が実温より5℃高い合は-5と設定する)
ヒーター出力3「HIGH」
プログラム/手動運転時に使用するヒーター出力を设定する
0℃の時にON/OFF制御
0秒の時に積分OFF
タップ種類
タップ範囲
メロディー機能
終了ブザーをメロディーに切り替える場合に設定する(別紙参照)0:メロディーなし/1:ブザ-出力でメロディー/2.ブザー&メロディーあり
ヒ一夕の断線又は電源ぅインの欠損を判断する為の数值を设定する
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 23:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表