時間あったらいま夜でも少しワインでも飲めるといいね

sakurasumire · 发表于 2009-10-26 14:04:57

本帖最后由龙猫于 2009-10-26 18:55 编辑

時間あったらいま夜でも少しワインでも飲めるといいね

THANK!

kinney · 发表于 2009-10-26 14:20:49

如果有时间的话，今夜能够喝点红酒也好呀

ayue · 发表于 2009-10-26 14:41:26

如果有时间的话，在今夜能喝点葡萄酒就好了呢。

但是也要看上下文，といい可以是劝诱也可以是愿望。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 時間あったらいま夜でも少しワインでも飲めるといいね