ロバはまたったものではありません

真宮寺憶 · 发表于 2009-10-27 20:40:54

ロバはまたったものではありません

这里またった是什么意思？

yousama · 发表于 2009-10-27 20:40:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-10-27 20:54:21

跨った（またがった）　かな

毛驴不是用来骑的？

毛驴不是用来骑的？那是干啥用阿，是用来吃的，，，，
今天晚上和毛驴恋上了。

真宮寺憶 · 发表于 2009-10-27 21:00:09

2# soukan88

感觉有点不太对啊
前后文是这样的：
今度は二人は一緒にロバに乗ることになりました、なかなかうまい方法でしたが、ロバはまたったものではありません、一人を乗せるだけでも精一杯なのに、二人が一緒に乗ってのですから。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-10-27 20:40:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[词汇问题] ロバはまたったものではありません