|
|
发表于 2010-9-1 13:24:07
|
显示全部楼层
とじ 綴じ 定缝，叠缝
てんはば 天巾 领宽
そでやま 袖山 袖山头
コバ 衣边、0.2止口
みかえし 見返し 翻边、贴边、挂面
レザー 皮革
レッキス 濑兔
ラグラン raglan 插肩
ホック hook 搭扣
納前 船样
タブ 圆标签、垂片、袋盖
チキアンーラム chekiang lamb 湖羊
ラベル lable 标记、标签、贴纸
ずれる 离开、移动
ＡＨ 袖笼
ヨーク yoke 育克,
シルエット 轮廓
ベルト belt 皮带
バックル buckle 皮带扣
ハトメ 圆头锁眼
スレキ sleek 棉布
ドット釦 dot 四合扣
グレーディング grading 分级
ステッチ stitch 线迹.明线.止口
はさみこみ 挟み込み 塞入，夹入
ふらし 伏空
かたたおし 片倒し 单边倒
前スリ
所見 意见、看法、印象
フイラメント filament 灯丝，白热丝
断ち切り 裁断
ラビット.ムートン rabbit mouton 国产兔毛
キヤメル camel 驼色
切り替え 拼接
パネル panel 嵌条，嵌料
上乗せ 追加、另加
パイピング piping 滚边、滚条、包边
伏縫い 暗缝
ルイス 锁边
前あき 前门襟
端ミシン 锁边缝
ループ loop 线圈、活结、线拌
たまぶち 玉縁 袋口、镶边、嵌线
つきあわせ 突合わせ 对上 |
|
