服装日语单词（原创）第五弹

XUDAQING · 发表于 2010-8-31 15:49:34

呵呵一直非常期待这样的总结非常感谢

rent193 · 发表于 2010-9-1 13:25:11

ふせる             暗缝
ネオバー（釦）             工字（扣）
ゆきわた             西服袖笼棉用衬片
ヒヨク布             暗门襟布
ＣＦ             前门襟
ひよく             双层
ヘム             折缝、贴边饰缝
ハーフトップ（釦）             蘑菇（扣）
フェイク             假的、人造的
コイルファスナ             隐形拉链
わつけ             压缝
なだらか             平稳、圆滑
パンタック             褶子
はさこむ             嵌缝
アンティークゴールド             古铜
ダーツ             省
そわせる             靠近
マチ             拼角、档
ムシ（かくす/みせ）             露/隐拉链齿
ひも             带子
ツイル             斜纹组织
ストライプ             竖条
ローカル             地方，国产
Ｗステーチ             双明线
ドミット             双面厚绒布
ピンホール             小孔
オリジナル             原，自然
アイレット             扣眼
セッパ             袖衩等线拌、锁连线
けぬくあわせて             两布缝合毛边翻转里面的缝法
たたきつけ             压线
サテン             色丁
たちきり             毛边
たまとめ             缝扣子的线
コーティング             轻涂
ナッパ             光面
タンニン             全植鞣
オイル             蜡变
スエード             反绒
ダウン             羽绒
伸び止めテープ             防伸带

ruu · 发表于 2010-9-1 15:14:31

晴天娃娃的幸福 · 发表于 2010-9-6 12:26:40

学习学习

gariheiA · 发表于 2010-9-7 19:23:05

我看看你滴东西

jinhongyun · 发表于 2010-9-9 17:23:19

我来看看

xiaozhe · 发表于 2010-9-13 15:19:18

支持搂主

xixiyang · 发表于 2010-9-16 14:17:42

学习学习

qllwdd · 发表于 2010-9-17 11:23:18

好好学习天天向上

megumi7702 · 发表于 2010-9-23 20:45:31

ありがとうございます

gjm8 · 发表于 2010-9-23 21:25:50

多谢楼主分享！

金陵萧萧声 · 发表于 2010-9-26 21:31:01

谢啦~衣服神马的~

若若兔 · 发表于 2010-10-4 22:58:08

回复 1# seekingfrank

你好你好我看看看看

大雁 · 发表于 2010-10-7 08:57:02

回复 1# seekingfrank

你好，想学习，怎样才能看到？

耶木耶样 · 发表于 2010-10-7 14:22:25

回复 194# 大雁

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册