两句话的翻译

沉醉 · 发表于 2009-10-29 15:48:22

五月中には大手業者はじめ近幾の六百五十六業者も値上げに踏み切るらしい
在五月以大公司为首近幾的656个公司决定要提高价格?
彼の家族は,家事はすべて分担してやることにしているそうだ
据说在他的家庭里通常家务所有人分担

沉醉 · 发表于 2009-10-29 16:19:08

..........

桑枫 · 发表于 2009-10-29 17:30:24

五月中には大手業者はじめ近幾の六百五十六業者も値上げに踏み切るらしい
在五月以大公司为首的近656个公司决定涨价。

彼の家族は,家事はすべて分担してやることにしているそうだ
据说他家的家务都是分担着做的。

桑枫 · 发表于 2009-10-29 17:31:22

lz翻译的都行啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 两句话的翻译