いはしまいーー＞それはただの文法ですか、それとも単語としての意味もある？

Chocolate-S · 发表于 2009-10-30 14:17:15

８２　～ていはしまいか

まい」是否定推量助动词，所以「～ていはしまいか」就相当于「～ているのではないだろうか」、「～ていないだろうか」的意思，表示讲话人的一种推测。谓语多为担心，牵挂的表达形式。“是不是……呢”、“会不会是……呢”、“是不是正在……呢”。

例３　彼女は日本へ来て三ヵ月も経ったが、一度も私に連絡してくれなかった。私のことを忘れていはしまいかと気になってならない。
她来到日本已经三个月了，可一次也没有跟我联络过。这不得不让我担心她是不是已经把我给忘了。

soukan88 · 发表于 2009-10-30 19:37:43

　文法ですよ。

白龍 · 发表于 2009-10-30 22:02:50

我感觉那个い是误打出来的

Chocolate-S · 发表于 2009-11-2 09:23:40

しろさま。。。。間違いていませんよ。。。

ソウカンさま。。。。そうですか。。。どうも。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] いはしまいーー＞それはただの文法ですか、それとも単語としての意味もある？