问三个词和一个句子的意思

twj198307 · 发表于 2004-11-22 07:57:32

アストルガ是巴西的哪里?
地元紙又是什么意思?
关西话里的んまに是什么意思?
昔こういうギャグマンガがあたよ。
这句话里的片假名是指什么?
请各位帮我解答一下吧,お願いします。

有时候 · 发表于 2004-11-22 08:18:49

んまに
ほんまに？=本当に

昔こういうギャグマンガがあたよ
ギャグ：gag笑话，插科打诨
マンガ：漫画

twj198307 · 发表于 2004-11-22 08:24:44

ありがとう
んまには本当にの意味かもしれない。

syunkou · 发表于 2004-11-22 08:58:50

アストルガ是巴西的吗?
好像西班牙也有.翻译过来是阿斯托尔加.

地元紙就是地方报纸.

		自动登录	找回密码
密码			注～册