先のことは分からないのに、先のことばかり言う

skwin136 · 发表于 2009-10-30 14:58:37

Chocolate-S · 发表于 2009-10-30 15:06:38

明明对刚才的事一无所知，还要一个尽的说（刚才发生的事）。。。。

イナ8765 · 发表于 2009-10-30 15:35:13

或者是，
将来的事情明明不知道，却总是说将来的事？

Chocolate-S · 发表于 2009-10-30 15:40:06

日本語の’先”は“未来”の意味がないよ。。。。辞書で調べて見たら。。。。

y0usama · 发表于 2009-10-30 16:19:18

4# Chocolate-S
Chocolate-S 再去好好查查字典吧。
这句话一般来说，是3L童鞋所说的意思。

Chocolate-S · 发表于 2009-10-30 16:46:10

5# y0usama
。。。。。

先を见超えした投资前瞻性的投资

確かにそんな文句も見たことがあるね。。。。5555.。。。先度忘れた。。。

人に説教してしちゃって。。。かえて自分のミスだ。。。。55555.。。。。恥ずかしいの至りです。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 先のことは分からないのに、先のことばかり言う