什么叫「のなんの」啥意思

sundaysilence · 发表于 2009-11-1 20:00:51

早稲田大学日本语研究教育センターに入ったの（　　）大学院の日本语教育コースに進学することを考えるようになった。

１　が最后　　２　すら　　３　なんの　　４　を機に

本题的答案是 3 ，想问这里的なんの或者说のなんの表示什么意思？第一次碰到，我书本上翻了下也没查到这个语法，看不大懂。句子又怎么翻译呢？

soukan88 · 发表于 2009-11-1 21:00:02

のなんの
说……什么的、表示对不愿意的事，发牢骚。
固定语法，去买「日本语句型词典」里面有，クループシャマシイ　著

y0usama · 发表于 2009-11-1 21:14:22

这题答案真是3？？？？

eagle119 · 发表于 2009-11-1 23:26:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yhxzyb · 发表于 2009-11-2 10:05:46

正解は４番だと思います。

～のなんのと
｛意味｝などとあれこれ /
　　　　自分に都合がいい理由や言い訳を言う
例：１．うちの子は、友達が新しいのを買ったのなんのと言っては、いつも最新の携帯電話をほしがるので困る。
　　２．彼はいつも具合が悪いのなんのと理由をつけて、残業したためしがない。

yangfan125318 · 发表于 2009-11-2 11:54:11

4才是正确的，以。。。为契机

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-1 23:26:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 什么叫「のなんの」 啥意思

[语法问题] 什么叫「のなんの」啥意思