请高手帮忙翻一下.......

rulu · 发表于 2009-11-2 09:31:07

【早上代表公司去看望了XX病人，向XX病人带去了总经理对他的关心和问候，他很感动并要我谢谢总经理。】
【他头部做了手术，缝了10多针，现在头部还插着导管要将淤血抽出】

拜托高手了哦~~

yanxjl · 发表于 2009-11-2 09:53:53

朝、会社を代表してXXさんを見舞って、XXさんに総経理の関心と挨拶を伝えました。
彼はとても感動して、総経理に感謝します。
彼の頭を手術して、10数針を縫って、鬱血を抜けるため、今でも頭に導管を差し込んでいます
ご参考まで。

rulu · 发表于 2009-11-2 10:04:01

谢谢哦~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮忙翻一下.......