请教这几句话怎么翻译

hero518

问题：人数增长到2000年时的两倍；
      与2000年相比，人数增长了两倍。这两句话如何翻译。
谢谢！

kaori_sh

问题：人数增长到2000年时的两倍；
      与2000年相比，人数增长了两倍。这两句话如何翻译。
谢谢！
hero518 发表于 2009-11-2 10:42

人数は２０００年時の２倍まで増えてきました；
２０００年時と比べて、人数を２倍増えてきました。

月の蒼穹

人数は2000年より２倍になりました、
２０００年と比べて、人数を２倍が増えました。