请问物流公司中的“优势路线”怎么翻译？

rockfish · 发表于 2009-11-2 16:37:14

请问“优势路线”怎么翻译？
在此先谢了。

rockfish · 发表于 2009-11-2 16:58:23

没人会吗？现在等。。。55555

soukan88 · 发表于 2009-11-2 19:52:36

能不能解释一下，优势路线在物流里中文的意思。

jinzhouhe · 发表于 2009-11-2 20:29:44

得意路線、得意ライン、得意エリア、得意ルート

rockfish · 发表于 2009-11-2 20:51:38

优势路线就是指：某物流公司做得比较好的路线。

rockfish · 发表于 2009-11-2 20:53:40

就像旅游公司一样，比较某旅游公司做海南比较有优势。大概就是这样的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问物流公司中的“优势路线”怎么翻译？