文法問題お願いします

youkaa

eg：アジアの他の国々の人々は、どういうイメージを日本に対して持っておられるだろうか。
太い部分は尊敬語か、或いは謙譲語ですか？ちょっと分らないけど、。でも、「ておる」は「ている」の謙譲語だが、「られる」もう尊敬語だ。

ちゃく、それもとっちゃうと、丸だけになっちゃうし。どう翻訳？

「なっちゃう」と「なってしまう」の意味は同じですか？

以上の問題が皆さんお願いします！

baggiozh88224

おる是いる的丁寧語，加られる是敬语用法
「なっちゃう」比「なってしまう」更口语，意思相同