如何第一次和日方合作？

替我爱你

         我想请教大家一件事情，迫在眉睫。
      我是一个留学生，我的家族有个公司，曾经没有和日本人合作过，但是最近说要向日方进口一种防静电液。这件事拜托给了我，我没有经验，找到了那个厂家的网站，但是我不知道如何开头办这件事情。而且我商务日语没有学过，这一方面的用语也不太清楚。我想请教我经验的大家给我引导一下。[/b]

teibai810

可以写信联系  信 找熟悉的人帮忙（如果有时间） 或者找翻译公司（付费）

kingarthur

要是我的话以[仲介役]的身份跟他们联系。有些专业的参考上文你不是很清楚。第一次很重要。自己家的产业，跟给他人打工不一样。不能失败。[仲介役]身份的话有些东西你不太懂，露馅了。他们也能理解。当然，资料方面准备肯定要专业。你找家里的专业人呗　
无非是 「資料」→「アポ」→「商談」→「接待」→「搞定」

bu5438

「資料」→「アポ」→「商談」→「接待」→「搞定」
以上流程应该是卖东西的,
你现在是要买东西,一个电话过去,说是要买东西的,让他们给报价,如果想把关系搞好点么可以先预约拜访,去他们公司在谈.有客送上门不会不接待吧.............

再说如果他们在国内有公司的话,说中文就可以了不需要日文的.

多拉爱梦78

买东西，你是上帝，还怕这怕那？？

煩い

你可以直接和厂家谈采购，如果厂家说不行，你就让他介绍代理店。