私は教員室に先生をお訪ねし

wu7jian · 发表于 2009-11-10 10:10:51

午後、私は教員室に先生をお訪ねし、「日本語ジャーナル」という雑誌をお借りしょうと思いました。
对于“訪ねし”连用形+し中顿处是表示什么意义？谢谢

桑枫 · 发表于 2009-11-10 10:43:29

お＋动词连用形＋する　是谦语的用法

riku2008 · 发表于 2009-11-10 11:57:52

这句话越看越变扭。お訪ねし这个好像没看到过，一般都是用伺う这个词，还有后面的也是这样。请高手指教

桑枫 · 发表于 2009-11-10 13:15:06

对的
个人也觉得这个用的奇怪

yousama · 发表于 2009-11-10 13:55:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-11-10 13:55:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 私は教員室に先生をお訪ねし