組み合わさった是那个词变化来的？

mddm · 发表于 2009-11-12 10:35:29

トーキング•タイプライター（talking typewriter）とは、簡単にいえば、電動式タイプライターとテレビとが
組み合わさったような機械である。この特徴の一つは、子どもの反応に対していちいちうけこたえしてくれることだ。

我看字典里没有組み合わさる这么个词呀？只有組み合わす和組み合わせる这两个词。
还有“この特徴の一つは、子どもの反応に対していちいちうけこたえしてくれることだ。”这句话我不是特别理解，请达人们也帮忙翻译一下，多谢了。

風之翼 · 发表于 2009-11-12 11:57:14

“組み合わさった”的话，应该是“組み合わす”的被动式“組み合わされる”，最后两个音节的“RerU”约音得出“RU”，然后变成了五段“組み合わさる”。这个是我猜的，楼下有更好的解释的话，请参照楼下。

第二个问题：其特征之一便是，针对孩子的动作反应，可以做出适合的回应。

mddm · 发表于 2009-11-12 12:02:57

真是太感谢了，你帮了我太多的忙，看到你出来，我就很高兴

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 組み合わさった是那个词变化来的？