日本までの船代や輸出諸費用は、こちらで支払うので不要です。

wwwfof · 发表于 2009-11-12 13:54:53

帮忙翻译一下
日本までの船代や輸出諸費用は、こちらで支払うので不要です。中国国内指定場所渡しＦＣＡ契約（Ｆree Carrier)の場合、見積もりは、いくらになりますか？

wwwfof · 发表于 2009-11-12 13:58:32

在线等急急急高手们帮忙啊

yourai · 发表于 2009-11-12 14:58:50

日本までの船代や輸出諸費用は、こちらで支払うので不要です。中国国内指定場所渡しＦＣＡ契約（Ｆree Carrier)の場合、見積もりは、いくらになりますか？

到日本的船运费、出口各费用由我方支付对方可免，如果换成中国国内指定地点交货 FCA条件合同的场合，报价为多少？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日本までの船代や輸出諸費用は、こちらで支払うので不要です。