しか聞き取れなかったけど

assdw1988 · 发表于 2009-11-12 19:48:04

在一个日语论坛上看见一段对Vitas的评价
♪しか聞き取れなかったけど。
男の人なのに、声もキレイで高いね。それに、顔もキレイだったよ！！！^-^

第一句【しか聞き取れなかったけど】
是什么意思哪谢谢大家

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2009-11-12 19:56:23

能够听清楚对方的话

龙卷风大王 · 发表于 2009-11-12 20:00:33

聞き取れる是听懂
大概这里的意思是,他只听得懂旋律♪
(但是不明白Vitas在唱什么)

assdw1988 · 发表于 2009-11-12 21:31:22

恩应该是这个意思毕竟是俄语哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] しか聞き取れなかったけど