咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 413|回复: 3

[语法问题] 軟體極限設定

[复制链接]
发表于 2009-11-12 21:38:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
十一月十日CUT ULD LINE4と5はティーチングをしました。
十一月十日LINE4和5已經做完Teach了。

Centering対応問題ないのCVのIAI内のソフトリミット設定は150mmですから、LINE4と5にIAI内のソフトリミット設定が150mmに修正しました。
因為Centering對應沒有問題的C/V,IAI內的軟體極限設定是150mm,所以就把LINE4と5的IAI內的軟體極限設定修改成150mm。

LINE4と5は運転していません、ソフトリミットが150mmの設定はたぶんの問題ないと思う。
LINE4和5目前沒有流片,我想軟體極限設定在150mm應該是沒問題囉!

請幫我確認我的日文語法和用詞好嗎

謝謝
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-13 09:36:19 | 显示全部楼层
有誰可以幫我看看嗎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-13 09:58:23 | 显示全部楼层
软体好似是台湾那边的称呼吧,
到底日文还是中文是你写的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-13 11:30:03 | 显示全部楼层
都是我寫的,只是想確認日文翻譯的部分是否還有那邊要修改的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 15:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表