二者監査

需要帮助的人 · 发表于 2009-11-17 10:59:34

内部監査／二者監査／外部機関監査
这个二者監査是什么意思呢

soukan88 · 发表于 2009-11-17 11:13:35

第二者監査は、組織が取引先（ディーラー等サービス供給者や原材料サプライヤなど）に対して、組織の基準で監査を行うことを言います。
テュフラインランドでは、組織に代わって第二者監査を行うサービスを提供しています。

不负责点的翻译就是直接翻成第2方检查

eagle119 · 发表于 2009-11-17 12:35:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

需要帮助的人 · 发表于 2009-11-17 14:03:41

两位版主~~~~
叩谢了··~~~

eagle119 · 发表于 2009-11-17 14:08:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-17 12:35:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-17 14:08:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 二者監査