咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 560|回复: 1

[语法问题] 2个语法问题!

[复制链接]
发表于 2009-11-17 16:42:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
理髪店の片手間仕事ではできなくなった.そこで,外科の仕事は专门の医者がすゐようになったが..... 前半句里的ではできなくなった的では在语法上这么解释? 后半句的名词+がすゐように在语法上又是这么解释? 并且谁能翻译下这句句子的意思吗,谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 20:30:42 | 显示全部楼层
できなくった→できなくなる
能力や状況や習慣などの変化を言う時に使う。

するようになった→同じく状態の変化を表します。時間をかけて習慣、能力が身に付くという意味合いを持つことが多いです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 17:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表