ナゾの制服ブーム ストール（スカル柄）

妖精毛毛

最近看的一个纪录片，关于日本校服的，几个单词不懂，麻烦大家了
ナゾの制服ブーム
なんちゃって制服　
ストール（スカル柄）

dengchuhe

なぞ*【謎】
１((なぞなぞ))谜mí→__→[中],谜语míyu.¶～を出すから解いてごらん/我出个谜,你猜猜看.¶～が解けた/谜猜着caizháo了.¶～をあてる/猜谜.
２((遠まわしに言う))暗示ànshì;[ほのめかす]示意shìyì.¶～をかけたのにまだわからない/已经暗示了,但还不明白.
３((はっきりしないもの))谜mí→__→[中],莫名其妙mò míng qí miào『成語』,闷葫芦mènhúlu.¶海底の～を解く/揭开海底的秘密.¶この人の一生は～に包まれている/此人一生是个谜.¶死因はまったく～とされている/死因完全是个谜.¶宇宙の～/宇宙yuzhòu之谜.¶～の人物/神秘的人物.

ブーム*
高潮gaocháo,热潮rècháo.¶パンダ・～/熊猫热.¶株式～/股票gupiào交易突然旺盛wàngshèng.¶～に乗る/赶高潮.¶いまは観光～だ/现在是观光热.¶中国語が～を呼んでいる/引起学中国话的热潮.

なんちゃって〔若者用語〕
えせの。にせの。

ストール
又长又宽的yòu kuan de妇女披肩fùnv pijian,围襟wéijin.¶～をまとう/围上披肩.

スカル〖scull〗
竞赛jìngsài用轻(型)划艇huáting.¶シングル・～/单人双桨shuangjiang轻划艇.¶ダブル・～/双人轻划艇.

妖精毛毛

2# dengchuhe


谢谢